hi,
hatte das selbe problem. hab 1 stunde mit den blöden connect button gespielt, xbox ausgeschalten, batterien aus controller raus ....
lösung bei mir:
1. batteriepack aus controller raus
2. play and charge kabel an controller stecken (controller ohne batteriepack!)
3. play and charge kabel an xbox (xbox findet controller und weiß ihm einen platz zu)
4. batteriepack in controller rein
5. play and charge kabel abnehmen

es funktioniert
ich hoffe es hilft bei euch auch.
lg, didi