Preisfrage - Warum sprechen Japaner deutsch?!

[Bishonen]

Wieso habe ich deutschen Bildschirmtext bei meinem japanischen Biohazard Umbrella C. Spiel, wenn ich es auf meinem PAL Wii über den Gecko OS abspiele?!

Das Gerät hat 3.3J Firmware drauf und ist durch Region Changer 1.0 auf Japansiche gestellt.

Es kann keine andere Sprache als japanische im Grundmenü gewählt werden und 60 Hz ist Pflicht und kann auch nicht geändert werden.

Das das Spiel mehrere Sprachen drauf hat ist sicher, was eigendlich Schwachsinn ist da es ja nur auf original japansichen Wiis laufen sollte und die keine anderen Sprachen im Grundmenü haben... zumindest nicht deutsch denke ich.

Aber wieso hab ich deutschen Text?!! Erkennt das Spiel doch meinen PAL Wii? Aber warum habe ich dann nicht französisch oder italienisch?! Oder ist mein PAL Gerät DEUTSCH?!

Und wenn das so ist, warum verweigert das Spiel nicht den Start wenn es schon soooo clever ist?! Könnte Nintendo ja als Region Schutz verwenden...

[thecixxx]

der gecko selbst hat in den option nocheinmal ne language selection die das game als wii sprache annimmt. dem ist es egal auf welcher sprache das echte wii system steht, er bootet das game in der sprache auf der er in den optionen eingestellt ist (sofern das game es unterstützt)

[SkmNet]

freu dich doch.
ich HASSSE es, dass in den jap versionen meist alle sprachen gekickt werden ausser jap.
ich liebe es die wahl zu haben ob ich deutsch, englisch oder japanischen text/sprache haben kann. und es sollte seit es dvds gibt auch standard sein, aber leider sind grad japanische blurays oft aller multisprachen entledigt... :/
dabei sollten die doch den meisten platz übrig haben!
und bei den asia xbox versionen sind fast immer alle sprachen drauf. crazy world..

[Bishonen]

Danke für die Antworten.

Allerdings startet das Biohazard U.C. Spiel auch in Deutsch wenn ich über den System Discchannel starte. Das kann ich mir kaum noch erklären... und wenn ich über GeckoOS starte, lasse ich immer "Language default"... was ja eigendlich japansich wäre. Auch im Titelbildschirm des Spiels sagt die Simme "Resident Evil" nicht "Biohazard".

Das mit den Asia 360 Xboxen stimmt... Silent Hill Homecoming (Asia) startet bei mir auch mit deutschen Texten... die komplette Übersetzung ist also schon fertig, warum kommt das hier erst im Februar...?

[SkmNet]

hast du eine ntsc xbox?

weil laut diversen seiten ist SH5 asia auf der box pal locked.

[Bishonen]

Ja. Macht Sinn für Japan exklusive Sachen wie das kommende Otomedius aber ist auch hilfreich bei diversen anderen Spielen wie SH5, Dead Space und auch anderen... allerdings hat man keine Garantie von MS falls das Ding kaputt geht - ist schon meine 2te 360Box, die erste war Asia/HK und die jetzt ist eine japansiche.

[jason2008a]

bridesmaid dresses, flower girl dresses,prom dresses,plus size wedding dresses, flower girl dress如果此信息影响了论坛，请及时删除